Jesus’ Language More Complicated Than Experts Claim
…ns and Midrash offer Aramaic phrases, sentences, and extended passages—but freely mixed with, or embedded in, Hebrew. That such mixture may have been closer to the rule than the exception in religious contexts is suggested by the literary standard itself. Indeed, to this day no one has explained why the book of Daniel switches the way it does between Hebrew and Aramaic. Even apparently monolingual Hebrew or Aramaic texts edited by Palestinian Jews…
Read More